C’est le moment de penser à la carte de vœux!

C’est le moment de penser à la carte de vœux!

Même si le prix du papier a explosé et que le service postal n’est plus ce qu’il était, nous sommes nombreux·ses à découvrir avec  joie une petite carte de vœux dans notre boîte aux lettres, entre deux factures.

l
Ce que nous allons voir aujourd’hui :
  • Les origines de la tradition des cartes de voeux
  • Les différentes possibilités pour envoyer ses vœux
  • L’intérêt du support papier
  • Comment faire sa carte de vœux ?
carte de voeux

Origine de la tradition des cartes de vœux manuscrites

Cette tradition vient d’Angleterre et date du XIX siècle. On donnait une carte directement au destinataire, lorsque l’on venait lui souhaiter les bons vœux. Quand il n’était pas là, en France, on avait coutume de laisser une simple carte de visite.

Quelques dates

➔ début XIXe siècle : apparition de la lithographie, technique d’impression qui permet la création et la reproduction à de multiples exemplaires d’un tracé exécuté à l’encre ou au crayon sur une pierre calcaire
➔ 1840: invention du timbre post en Angleterre
➔ 1860 : plusieurs entreprises de cartes de souhaits sont fondées en Angleterre

Au début, les motifs des premières cartes de vœux sont souvent des scènes religieuses, des paysages, des enfants, des fleurs… Pendant la guerre, les soldats sont représentés, avec des messages de paix.

En 1860, la carte passe de l’autre côté de l’atlantique et envahi les États-Unis et le Canada. Avec les nouveaux moyens de transports, le courrier peut être acheminé “rapidement” sur de longues distances.

Avant, la carte de vœux était réservée au cercle de la famille et des amis, mais petit à petit, on la retrouve dans le milieu professionnel. Bien qu’envoyer ses vœux numériquement soit devenu la norme, les envois papier permettent de se démarquer.

Envoyer ses vœux, plusieurs possibilités

  • par votre lettre d’info
  • en vidéo, en collant sa tête sur un corps de lutins qui dansent 😉
  • par une carte achetée dans le commerce
  • Avec une carte personnalisée, avec un mot doux écrit à la main

L’intérêt d’envoyer une carte de vœux papier?

➔ Un geste qui marque
➔ Cela fait toujours plaisir
➔ Un impact émotionnel

Mais attention, envoyer une carte de vœux, ce n’est pas envoyer sa dernière offre promotionnelle ou remettre une couche pour présenter ses services! Il ne s’agit pas d’une démarche commerciale – pas directement en tout cas. En effet, c’est avant tout l’occasion de montrer à vos client·es, à votre public que vous pensez tout à eux·elles.

Vous pouvez offrir plusieurs expériences avec une carte:

  •  à manipuler
  •  qui fait sourire, qui surprend, émerveille
  •  qui pourra servir en décoration

Comment faire sa carte de vœux personnalisée  ?

    Graphiquement, tout est possible ! Illustrée, minimaliste, photo…

    De plus, vous n’êtes pas obligé·e d’envoyer un document corporate. La carte de vœux peut même sortir des sentiers battus de votre identité visuelle.

    Perso, j’aime bien envoyer une carte qui peut être affichée tout au long de l’année dans le bureau. D’une pierre deux coups, cela décore et les gens pensent à moi 😉

    Techniquement, tout est possible aussi. Du plus petit format au plus grand, du plus classique au plus original. Vous pouvez également joindre un petit cadeau avec la carte : sous forme de marque-page, un sachet de tisane, un magnet… le plus important est de bien y réfléchir en amont.

    Enfin, vous pouvez utiliser les codes graphiques des fêtes : le doré, les paillettes, le vernis… je préfère rester dans le sobre, plus écologique.

    Carte postale de vœux, tous mes vœux, mains
    Carte postale de vœux, tous mes vœux, mains
    Carte postale de vœux, tous mes vœux, mains

    Cartes disponibles dans la boutique en ligne

    Bon à savoir

    📌 Le format et le poids vont influencer le prix de l’envoi.
    📌 Attention à l’humour quand même. Quand je travaillais dans l’associatif, nous recevions les vœux des politicien·nes. Certaines étaient assez… surprenantes !
    📌 Envoyez votre carte la première semaine de janvier, c’est le meilleur moment.  Donc, prévoyez à l’avance sa réalisation, dès octobre.

     

    Identité visuelle : Outilthèque

    Identité visuelle : Outilthèque

    Vous vous demandez peut-être comment se déroule la création d’une identité visuelle ? Je vous présente ici les différentes étapes à travers un cas concret : la réalisation de l’identité visuelle de l’outilthèque de la Province de Namur.

    t
    • L’outilthèque de la Province de Namur propose en prêt gratuit des outils pédagogiques aux étudiant·es et professionnel·les (de la santé, du social…).
    • Les thématiques proposées sont l’égalité des genres, le bien-vieillir, la réduction des risques, la santé mentale, la promotion de la santé…

    Suite à son déménagement, l’outilthèque de la Province de Namur souhaite personnaliser son image et se démarquer. Il lui faut une identité visuelle. C’est un lieu de location, mais ce sont aussi des animations en extérieur dans les associations, les écoles… des représentations dans des salons éducatifs. L’activité doit être reconnue facilement par le public.

    Le brief créatif

     

    Tout commence par un bon brief créatif afin de :

    définir le ton créatif souhaité
    clarifier la demande
    soulever des questionnements qui n’ont pas été abordés
    recueillir toutes sortes d’informations : le secteur d’activité, le public, ce qui existe déjà, la façon de travailler… je note tout !
    ➔ mettre à plat les contraintes importantes à connaitre pour la réalisation des supports de communication, pour savoir jusqu’où je peux aller, pour savoir comment sera utilisée l’identité visuelle
    ➔ définir un planning. On sait bien qu’on débordera :-), mais au moins, il y a une base.

    Les recherches graphiques et la présentation

    L’existant

    Sans surprise, une recherche sur “outilthèque” mène à des services de location d’outils de bricolage ou de jardinage, et ludothèque mène à un service de location de jeux de société, avec un graphisme lié à l’enfance, avec les couleurs de l’arc-en-ciel, très franches.

    Les autres lieux de prêts d’outils pédagogiques n’ont pas vraiment une identité visuelle percutante. Chouette, cette outilthèque sera pionnière 🙂

    Cette recherche permet de savoir ce qui existe, afin de ne pas aller vers des pistes créatives semblables.

    Outilthèque de la Province de Namur, recherches de l'existant

    Le mindmapping

    Avant d’entamer les croquis, j’ai besoin de mettre à plat les mots qui représentent… ce que je dois représenter. C’est parti pour une carte mentale qui sera ma boussole. J’écris sans me donner de limite, je fais le tri après. Des éléments importants ressortent, des éléments inattendus surgissent. De ces concepts, je commence à sortir des mots représentatifs (c’est-à-dire que je peux dessiner). Par exemple, j’ai le concept d’échange et de coconstruction, j’arrive aux mots emboités, combiner… (ça peut paraitre tordu, oui je sais).

    La recherche de logo

    Place aux gribouillages pour la recherche du logo ! J’en fais beaucoup, énormément. Je dessine, je teste. Je crée des formes. Encore une fois, pas de limite. Mon sol est jonché de feuilles gribouillées, je râle, je doute et je mange beaucoup de chocolat pour me donner de l’inspiration.

    Et là, parmi la trentaine de gribouillis, un truc revient sans cesse, sous plusieurs formes, mais l’idée reste la même. Je suis persuadée que j’ai trouvé, mais je dois quand même développer deux autres pistes. D’une part parce que c’est ce qui est convenu, d’autre part pour ne pas passer à côté d’une bonne idée.

    Identité visuelle outilthèque de la Province de Namur, recherche de logos, croquis

    Je fignole mes trois pistes de recherche, les regroupe dans un document explicatif et les présente en réunion, en prenant soin d’expliquer la démarche. C’est un moment assez stressant, pour moi comme pour le ou la clien·te.

    Est-ce que les pistes vont plaire ? Est-ce que la réponse attendue sera à la hauteur ?

    Après discussion, nous allons travailler la piste qui me parlait le plus ! Yessss!

    Identité visuelle de l'outilthèque de la Province de Namur, recherche de logos

    la création

    les visuels

    Vient ensuite une série d’allers-retours, de tests, de retours en arrière, de bonds en avant pour développer la piste graphique choisie. Cela va permettre d’avancer sur l’ensemble du projet : les pictogrammes, les supports de communication…

    Pour les pictogrammes, je suis partie sur l’utilisation de formes géométriques déclinables reprenant l’idée de flèche (aller vers l’extérieur), de plateau de jeu et de point, de cheminement…

    Ils peuvent être utilisés seuls ou ensemble, sous forme de pattern.

    Les supports de communication

    Les textes sont à retravailler un petit peu. Il y avait une très bonne base, mais le texte devait être un peu plus structuré pour mettre en avant les informations importantes.. Ce travail sur le texte fait souvent partie de la mission des graphistes. Il ne s’agit pas de rédaction (c’est un autre travail) mais d’adaptation.

    identité visuelle outilthèque de la Province de Namur

    la mise au propre et la finalisation

    Une fois les visuels validés, il faut mettre au propre pour que tout soit parfait. Je crée différentes versions (couleur, noir&blanc) et différents formats (print, Web).

    Je rédige un document reprenant :

    • l’explication des choix effectués pour le logo,
    • les différentes utilisations des déclinaisons du logo,
    • les codes couleurs,
    • les polices de caractères,
    • les éléments graphiques,
    • une liste des différents fichiers et de leur utilisation.
    • différentes mises en situation.

    La mission n’est pas finie pour autant ! Je propose un suivi : une réunion pour voir si tout est bien ok, et deux heures de consulting pour analyser ce qui a été mis en place et aider dans la réalisation des supports de communication.

    identité visuelle de l'outilthèque de la Province de namur
    identité visuelle de l'outilthèque de la Province de namur
    identité visuelle de l'outilthèque de la Province de namur
    identité visuelle de l'outilthèque de la Province de namur

    Ce projet a pris plus de temps que prévu. C’est normal, quand je travaille avec une seule personne, ça peut aller vite. Dès qu’il s’agit d’un travail d’équipe, ça prend plus de temps, pour les retours notamment.

    Ils ont été très emballés et j’ai senti que la personne avait envie de “s’amuser” avec les différents visuels. J’attends avec impatience les goodies 🙂

    Pour moi le meilleur retour est de sentir que la personne est fière de l’identité visuelle commandée.

    Bon à savoir

    📌 Un logo sans identité visuelle, c’est comme une… sans
    📌 Gardez toujours vos fichiers vectorisés, même si vous ne les utilisez pas, même si vous ne savez pas les ouvrir (les .ai par exemple). Ils vous seront utiles si vous souhaitez imprimer en très grand.
    📌 Ne faites pas l’impasse sur le brief créatif ! De là découle tout le bon déroulement du projet.

     

     

    Vous souhaitez vous démarquer avec une identité visuelle unique?
    Nous pouvons en discuter, contactez-moi.

    La règle des 5 w

    La règle des 5 w

    La règle des 5 W est toute simple, et facile à appliquer sur vos supports de communication d’événements afin qu’ils soient les plus efficaces possibles et que l’information soit bien comprise.

    Il suffit parfois d’une incompréhension ou d’un doute pour dissuader votre public de venir à votre évènement. Avec les 5 W, votre public, votre clientèle aura toutes les informations nécessaires.

    l
    Au programme
    • Les 5 W, qu’est-ce que c’est ?
    • Appliquer les 5 W pour la communication.
    • Tester la compréhension des informations.

    Les 5 W, qu’est-ce que c’est ?

    Il s’agit d’un concept utilisé en journalisme afin de structurer un article et donner une information complète.

    • W : Who ? Qui ?
    • W : What ? Quoi ?
    • W : Where ? Où ?
    • W : When ? Quand ?
    • W : Why ? Pourquoi ?

    En français, c’est QQOQQCCP ! Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Commen t? Combien ? Pourquoi ?

    J’adore la langue française, mais la version en anglais est beaucoup plus facilement mémorisable 🙂 et elle suffit largement si on rajoute la question comment.

    Ce qui devient WWWWWH. oui, ok, on ne parle plus de 5 W, mais de 5W+H maintenant 🙂

    Appliquer les 5 W en communication

    Cette règle des 5 W est indispensable à mettre en place sur vos supports de communication d’événement. Soyez le·la plus précis·e possible en vous mettant à la place de votre clientèle. Évitez le jargon ou une tournure humoristique qui pourrait être mal interprétée ou pas du tout comprise.

     

    Vous pouvez l’appliquer sur les affiches, flyers, visuels pour les réseaux sociaux… mais aussi dans vos textes de présentation.
    Sur les signatures mails, il n’y a pas assez de place.

    Qui ?

    Qui organise, qui présente, qui sera là ? Si vous avez un nom peu ou pas évocateur, précisez qui vous êtes : troupe de théâtre, sophrologue, magasin d’articles de loisirs…

    Quoi ?

    Une brocante, un colloque, un concert, une conférence, une animation…? Pour quel public ? Est-ce participatif ?

    Où?

    Évitez les lieux-dits. Quand je me suis installée à la campagne, je voyais des affiches avec juste le nom du lieu, sous-entendu que tout le monde connaissait où c’était ! Mettez-vous à la place d’une personne qui ne connait pas. Indiquez l’adresse. Selon l’événement, vous pouvez indiquer la commune en plus grand, le nom du lieu, et enfin l’adresse (du plus général au plus précis)

    Quand?

    Heures, date…Il y a plusieurs façons d’indiquer la date (en toutes lettres, en numéro), c’est un peu en fonction de la place disponible sur le document. N’oubliez pas d’indiquer l’année, même en plus petit sur le bord du document. Si vous mettez votre annonce sur le Web, elle risque d’y rester longtemps. C’est désagréable d’avoir envie d’aller à un évènement et de découvrir qu’il a déjà eu lieu !

    Pourquoi?

    Celui-ci n’est pas obligatoire, mais il peut être important d’annoncer clairement le but et la raison de l’activité : pour la sortie d’un nouvel album, pour récolter des fonds, pour présenter une nouvelle collection, un nouvel outil pédagogique… On peut également retrouver le détail de l’activité.

    Comment ?

    Indiquez les modalités pratiques. Une réservation est-elle nécessaire ? Qui contacter ? Est-ce gratuit ou payant ? Indiquez également des petits détails qui pourraient faire sauter les réticences : parking facile, accès PMR, possibilité de manger végé…

     

     

    La règle des 5W appliquée
    La règle des 5W appliquée

    Testez la compréhension des informations

    Les informations indispensables ressortent-elles bien? La lecture est-elle facile? Si vous retrouvez 2 fois une information : simplifier.

    Testez votre support : montrez-le à des personnes qui découvrent votre activité, demandez-à votre testeur ou testeuse de le lire attentivement, ensuite reprenez le support et demandez ce qu’il·elle a retenu

    Si vous avez beaucoup d’informations, essayez de simplifier également en regroupant et en utilisant la même tournure de phrase pour les présenter. Utilisez les listes et les énumérations plutôt que des phrases complètes.

     

    Bon à savoir

    📌 Il n’y a pas un ordre précis à respecter. Les 3 informations principales “quoi, quand et où” doivent être facilement repérables sur le document.
    📌 Supprimez le superflu et allez à l’essentiel. Vous aurez l’occasion d’en parler dans les posts sur vos réseaux sociaux ou votre lettre d’info.
    📌 Collez un post-it sur votre bureau pour ne pas oublier 🙂
    📌 Mettez-vous à la place d’une personne qui ne vous connait pas du tout.

     

    Demander un devis d’impression

    Demander un devis d’impression

    Cet article est la suite de l’article “Faire imprimer ses supports de communication“. Avant de demander un devis d’impression, mettez à plat vos besoins, votre budget, vos désirs et vos contraintes.

    Toutes les imprimeries n’impriment pas tout ! S’il s’agit d’un format classique, pas de problème. Avec un format plus spécifique, une impression spéciale, des découpes, il faut s’assurer que l’imprimeur·euse va pouvoir fournir le service. Ils et elles sont là aussi pour vous conseiller, donc n’hésitez pas à leur demander quel papier, support conviendrait le mieux à votre projet.

    l
    Ce que nous allons voir aujourd’hui :
    • Les infos importantes à mentionner pour pouvoir comparer les devis
    • Comparer les devis

    Les infos pratiques à mettre dans le devis d’impression

    Afin de faire votre demande de prix, voici une check-list utile pour ne rien oublier.

    • Nom du projet : donner un nom parlant, pas trop technique et spécifiez le type de document (carnet, dépliant, affiche…)
    • Nombre d’exemplaires
    • Dimensions du format fermé si c’est un carnet, un dépliant : horizontal, vertical – Indiquer la largeur X la hauteur
    • Dimensions du format ouvert ou à plat (pour les dépliants, les livrets…).
    • Nombre de pages : vous pouvez indiquer 4 pages de couverture et X pages intérieures ou le nombre total de pages (couverture et intérieurs)
    • Pages de couverture : grammage du papier, choix du papier
    • Pages intérieures idem
    • Impression Recto/verso ou recto uniquement
    • Couleur : Quadrichromie (en couleur) ou Noir et Blanc
    • Les finitions : Un vernis sélectif, une lamination, un gaufrage, … Attention, les finitions rallongent les délais de livraison et font augmenter le budget.
    • Façonnage : de quelle manière les pages seront reliées s’il s’agit d’un carnet? Des agrafes, des spirales (Wire-o)…? Faut-il des découpes spéciales ? Un pliage en particulier ?
    • La livraison : comment voulez-vous que les documents soient livrés ?
    • Adresse de livraison ou enlèvement à l’imprimerie – précisez s’il y a une heure particulièrement, si c’est à l’étage, un jour à éviter…
    • Date souhaitée

    Je vous renvoie à l’article précédent pour savoir quand envoyer sa demande de prix

    Comparer les devis d’impression

    Lister les différentes informations de chaque devis pour repérer les différences.

    Est-ce bien le même papier, la même technique d’impression ?

    Quand je dois comparer, je fais un tableau. Cela me permet de mieux voir les éléments identiques et les autres éléments différents.

    Et, surtout, mettez le service à la clientèle comme argument de choix.
    Cela n’a pas de prix 🙂

    Bon à savoir

    📌 Prévoyez assez tôt la demande de devis.
    📌 N’oubliez pas les délais d’impression. Ils se rallongent s’il y a une finition particulière à faire.
    📌 En Belgique, les ouvrages imprimés sont soumis au taux réduit de TVA de 6%, (pas les supports publicitaires).

     

    Faire imprimer ses supports de communication

    Faire imprimer ses supports de communication

    Faire imprimer ses supports de communication, ce n’est pas seulement demander un devis, choisir le prix le moins élevé et envoyer ses fichiers.

    Imprimer un support

    Vos documents sont prêts. Vous ne savez pas à qui vous adresser. Vous tapez dans votre moteur de recherche “imprimeur + nom de votre région”. Et puis vous envoyez vos devis.

    ➔ Vous n’avez jamais de réponse.
    ➔ Vous avez une réponse, mais vous ne comprenez rien à ce qui est écrit.
    ➔ Vous avez plusieurs réponses avec des différences de 500€.
    ➔ Vous téléphonez et tombez sur un mec bourru, le son de sa voix est recouvert par les bruits des machines. Vous ne captez rien.

    Avouez, ça vous est déjà arrivé non ? Et voilà comment toute une profession récolte une mauvaise réputation.

    Hors, il existe des imprimeries à l’écoute, qui vous accompagnent, qui vous conseillent et qui sont là pour vous aider ! C’est pas beau ça?

    Voici quelques pistes pour mieux communiquer avec les personnes travaillant pour l’impression. J’ai eu envie d’écrire cet article suite à un webinaire donné par Cloitre imprimeur qui prône un travail collaboratif entre vous, le ou la graphiste et l’imprimerie. Et je trouve cela génial ! Je vous conseille vivement d’aller voir sur leur site.

    l
    Ce que nous allons voir aujourd’hui :
    • Les 2 techniques principales d’impression
    • Comprendre la chaine graphique
    • Le devis : quand faut-il le faire ?
    • Questions utiles à se poser

    Faire imprimer : 2 techniques principales

    L’impression Offset

    L’offset feuille : des grandes feuilles (8 formats A4 par feuille) qui rentrent une à une dans la machine, mais ça va très vite !
    L’offset rotative : le papier est sous forme de bobine, qui se déroule au fur et à mesure

    Pour l’impression offset, l’image est décomposée en 4 couches de couleurs : CMJN (cyan, majenta, jaune et noir).

    Pour imprimer en offset, il faut créer des plaques (4 couleurs = 4 plaques). L’encre se dépose sur la plaque, ensuite sur la feuille. Il faut déterminer la quantité d’encre et faire des tests.

    Il faut “caler” la machine. Cela prend du temps et un grand nombre de feuilles part en test pour l’impression. C’est en partie pour cela que l’offset coute plus cher que l’impression numérique.

    L’impression offset est utilisée pour les très grands tirages.

    L’impression numérique

    Aussi nommée toner ou HP indigo. Convient mieux pour les petits tirages (500 exemplaires). Il n’y a pas de plaque ni calage, c’est donc moins cher. La première feuille qui sort est la bonne impression. L’inconvénient est que l’encre reste en surface, elle ne s’imbibe pas dans le papier. En cas de pliures, cela peut laisser des traces. L’impression peut s’abimer sur les couvertures. Je l’ai malheureusement vu pour certaines impressions : affiches pliées, couverture de carnet qui s’abiment avec les frottements.

    Il existe également toute une série d’impressions plus particulières : sublimation, flexographie, sérigraphie…

    Comprendre la chaine graphique

    ➔ Envoie du fichier par le·la graphiste, ou par vous.
    ➔ Pour l’offset, passage en prépresse pour un essai (pas pour le numérique). Réalisation d’un bon à tirer : BAT aussi nommé bon à signer, ozalyd. Possibilité de faire une maquette en blanc (un blanco) pour les formats particuliers.
    ➔ Uniquement pour l’offset : réalisation de la plaque
    ➔ Impression
    ➔ Finitions : vernis, lamination…
    ➔ Façonnage : pliage, reliures…
    ➔ Conditionnement
    ➔ Expédition, livraison

    Je donne souvent sur mes devis l’option “suivi de l’impression”. Ce sont toutes ces étapes qui sont demandées, suivies. Le bon à tirer est vérifié, mais la validation finale reste sous votre responsabilité.

    Le devis : quand faut-il le faire ?

    L’impression et la réalisation graphique sont liées, le mieux est donc d’avoir un contact avec l’imprimeur·euse avant de commencer la phase graphique. Dans un premier temps, c’est intéressant de faire un brainstorming avec le·la graphiste, afin de se pencher sur tous les éléments.

    ⭐ Dans un deuxième temps, on affine en voyant ce qu’il est possible d’avoir selon le budget et l’utilisation. Il n’est pas rare de devoir adapter le devis d’impression. Demandez toujours plusieurs devis à plusieurs endroits. Mais attention, prenez en compte le prix mais aussi le service clientèle.

    ⭐ Un autre conseil : toutes les imprimeries n’impriment pas tout ! Si vous avez un support particulièrement grand par exemple, vérifiez si elles ont les bonnes machines pour l’imprimer.

    Il est possible de demander un devis “inversé”, c’est-à-dire, demander ce qu’il est possible de faire en fonction de votre budget défini.

    Attention, comme partout, les prix du papier et de l’impression ont fortement augmenté. Une bonne raison de plus de n’imprimer que ce qui est nécessaire et de façon responsable.

    Pensez à l’impression au tout début du projet. La forme finale pourra être adaptée ou modifiée si besoin.

    Enlever 5 mm dans un format spécial peut complètement changer le nombre de feuilles de papier nécessaire. Choisir un grammage légèrement inférieur peut réduire considérablement vos frais d’envoi.

    Questions utiles

    📌 Comment sera utilisé/diffusé votre projet ?
    📌 Quelle est votre enveloppe budgétaire ?
    📌 Quelles sont les possibilités techniques ?  > demandez à l’imprimerie, le·la graphiste
    📌 Quelle imprimerie pourrait répondre à votre besoin ? A quel prix ?
    📌 Avez-vous besoin d’un suivi imprimeur ? Le la graphiste peut s’en charger (à signaler pour le devis graphisme).

    Un projet ?

    Contactez-moi pour me parler de votre projet et voyons ensemble comment nous pouvons y travailler.

    Un premier rdv est sans engagement!

    le falc, qu’est- ce que c’est ?

    le falc, qu’est- ce que c’est ?

    J’ai déjà abordé l’inclusivité dans la communication avec l’écriture inclusive et la communication non genrée. L’inclusivité ne concerne pas seulement le fait de s’adresser à tous les genres.

    La communication Falc est spécialement conçue pour les personnes ayant un handicap intellectuel, mais pas uniquement. Elle est aussi conçue pour les personnes qui ont des difficultés à lire le français ou à assimiler des informations, les personnes âgées…

    J’adore la langue française, j’adore écrire, mais je suis toujours impressionnée par les tournures de phrases alambiquées dans les communications officielles, les guides d’utilisation, les communications purement informatives, les règlements.

    Falc facile et à lire et à comprendre logo belgique

    C’est quoi?

    C’est une marque de machines agricoles, mais ce n’est pas le sujet ici.

    Falc : FAcile à Lire et à Comprendre

    La méthode Falc permet de simplifier un texte et de le rendre plus accessible. Les informations sont plus simples, plus claires, sont plus facilement comprises.

    Cette méthode consiste à :

    • appliquer des règles : utiliser des  mots courants, des phrases courtes, des pictogrammes,
    • organiser les textes, clarifier de la mise en page, utiliser des polices de caractères simples, faire attention aux contrastes des couleurs
    • aller à l’essentiel de l’information
    • tester les textes (répéter très vite ces 3 mots haha) avec les personnes concernées

    Il s’agit donc d’un langage qui facilite la lecture et la compréhension. En 2009, l’Europe s’est engagée dans le Falc pour réduire la fracture sociale (oui 2009 tu lis bien). Personnellement, la première fois que je suis tombée sur un document Falc dans un lieu public en France (un musée) remonte… à cette année ! En parlant autour de moi, j’ai réalisé que peu de personnes connaissait cette méthode.

    Le service Falc s’occupe des communications écrites (texte, mise en page) de différents supports, ainsi que des communications orales (conférences, traductions…)

    activites-citoyennes-volontariat-1
    activites-citoyennes-volontariat-2

    Exemple de mise en page avec la méthode Falc
    La mise en page a été réalisée par l’association

    Comment reconnait-on un document Falc

    Vous pouvez confier au service Falc de votre région vos documents.

    Une fois validée, votre communication peut s’orner du logo européen FALC.

    C’est qui ?

    En Belgique, contactez l’asbl Inclusion.

    En France : le groupe MalecotUnapeiNous Aussi

    En Europe : Inclusion Europe

    Le prix

    En Belgique, le prix indiqué sur le site falc.be varie de 39€ à 69€ la page (relecture, adaptation et mise en page compris).

    Pour l’interprétation le prix est de 64€/heure.

    Pour voir des exemples de réalisation : https://www.falc.be/#outils

    Pin It on Pinterest